韓国語の文字と発音

文字の読み方
母音と子音
反切表
日本語のハングル表記




文字の読み方
 ハングル文字は、一見まるで複雑な暗号記号のようで難しそうであるが、基本的にはローマ字と同じ構造で、原理を理解してしまえば解読は簡単。
▼ 例

yo

mi

ka

ta

no

re

i

  
yo
mi


 
ka


 
ta


 
n  
o
re


 

i


 


▼ ハングル文字は母音と子音で構成されています。
    @ 子音+母音 →
    A 子音+母音 →
    B 子音+母音+母音 →
    C 子音+母音+子音(パッチム) →
(パッチム)
    D 子音+母音+子音(パッチム) →
(パッチム)
    E 子音+母音+母音+子音(パッチム) →
(パッチム)

※ 二重母音とパッチム
B、Eのように、「母音+母音」となっている母音を二重母音または合成母音という。
C、D、Eのように、子音で終わる場合、最後の子音をパッチムと呼ぶ。




ハングル文字の母音

表記ローマ字発音

a[a] "ア"
ya[ja] "ヤ"
eo[c] "オ" 「ア」と「オ」の中間
yeo[jc] "ヨ" 「ヤ」と「ヨ」の中間
o[o] "オ" 唇を尖らせて
yo[jo] "ヨ" 唇を尖らせて
u[u] "ウ" 唇をかなり尖らせて
yu[ju] "ユ"
eu[ω] "ウ" 唇を平らにして
i[i] "イ"



ae[ε] "エ"
yae[jε] "イェ"
e[e] "エ"
ye[je] "イェ"
wa[wa] "ワ"
wae[wε] "ウェ"
we[we] "ウェ"
wo[wc] "ウォ"
we[we] "ウェ"
wi[wi] "ウィ"
ui[ωi] "ウィ"


ハングル文字の子音

表記ローマ字発音

g[k/g]日本語のカ行音 *5
n[n]日本語のナ行音 *6
d[t/d]日本語のタ行音 *5
r/l[r/l]日本語のラ行音 *3
m[m]日本語のマ行音
b[p/b]日本語のパ行音 *5
s[s]日本語のサ行音
書かない/ng[無音/ng]日本語のア行音(発音しない) *4
j[t∫/d3]日本語のチャ行音 *5
h[h]日本語のハ行音


*1
ch[t∫h]の激音
k[kh]の激音
t[th]の激音
p[ph]の激音


*2
kk[?k]の緊張した音
tt[?t]の緊張した音
pp[?p]の緊張した音
ss[?s]の緊張した音
tch[?t∫]の緊張した音
*1 激音とは息を出して発音する有気音のこと。
*2 濃音とはのどを緊張させてしぼり出すようにして作る音。
*3 パッチムの場合[l]となる。
*4 パッチムの場合[ng]となる。
*5 「ㄱ」「ㄷ」「ㅂ」「ㅈ」は母音に挟まれると、濁音に変化します。
*6 「ㄴ」と「ㄹ」が続いた場合、「ㄴ」[n]の発音は[r](ㄹ)に変わります。
      (例) 신라 ・・・ シラ → シ
      (例) 설날 ・・・ ソルル → ソル






반절표
(反切表)

  母音
子音  

a

ja

c

jc

o

jo

u

ju

ω

i
合成母音

k,g


キャ


キョ


キョ


キュ



ε

n


ニャ


ニョ


ニョ


ニュ




t,d


ティャ


ティョ


ティョ

トゥ

ティュ

トゥ

ティ

e

r,l


リャ


リョ


リョ


リュ



je

m


ミャ


ミョ


ミョ


ミュ



wa

p,b


ピャ


ピョ


ピョ


ピュ




s,∫


シャ


ショ


ショ


シュ



we

無音,ng











wc

t∫,d3

チャ

チャ

チョ

チョ

チョ

チョ

チュ

チュ

チュ


we

t∫h

ちゃ

ちゃ

ちょ

ちょ

ちょ

ちょ

ちゅ

ちゅ

ちゅ


wi

kh


きゃ


きょ


きょ


きゅ



ωi

th


てぃゃ


てぃょ


てぃょ

とぅ

てぃゅ

とぅ

てぃ

ph


ぴゃ


ぴょ


ぴょ


ぴゅ



h


ヒャ


ヒョ


ヒョ


ヒュ



?k

(ッ)

(ッ)キャ

(ッ)

(ッ)キョ

(ッ)

(ッ)キョ

(ッ)

(ッ)キュ

(ッ)

(ッ)

?t

(ッ)

(ッ)ティャ

(ッ)

(ッ)ティョ

(ッ)

(ッ)ティョ

(ッ)トゥ

(ッ)ティュ

(ッ)トゥ

(ッ)ティ

?p

(ッ)

(ッ)ピャ

(ッ)

(ッ)ピョ

(ッ)

(ッ)ピョ

(ッ)

(ッ)ピュ

(ッ)

(ッ)

?s,?

(ッ)

(ッ)シャ

(ッ)

(ッ)ショ

(ッ)

(ッ)ショ

(ッ)

(ッ)シュ

(ッ)

(ッ)

?t∫

(ッ)チャ

(ッ)チャ

(ッ)チョ

(ッ)チョ

(ッ)チョ

(ッ)チョ

(ッ)チュ

(ッ)チュ

(ッ)チュ

(ッ)




〜 日本語のハングル表記 〜


[a]

[i]

[u]

[e]

[o]

[ka]

[ki]

[ku]

[ke]

[ko]
きゃ
[kja]
きゅ
[kju]
きょ
[kjo]

[sa]

[∫i]

[sω]

[se]

[so]
しゃ
[∫a]
しゅ
[∫u]
しょ
[∫o]

[ta]

[t∫i]

[?sω]

[te]

[to]
ちゃ
[t∫a]
ちゅ
[t∫u]
ちょ
[t∫o]

[na]

[ni]

[nu]

[ne]

[no]
にゃ
[nja]
にゅ
[nju]
にょ
[njo]

[ha]

[hi]

[hu]

[he]

[ho]
ひゃ
[hja]
ひゅ
[hju]
ひょ
[hjo]

[ma]

[mi]

[mu]

[me]

[mo]
みゃ
[mja]
みゅ
[mju]
みょ
[mjo]

[ja]

[ju]

[jo]

[ra]

[ri]

[ru]

[re]

[ro]
りゃ
[rja]
りゅ
[rju]
りょ
[rjo]

[wa]

[o]

[ga]

[gi]

[gu]

[ge]

[go]
ぎゃ
[gja]
ぎゅ
[gju]
ぎょ
[gjo]

[d3a]

[d3i]

[d3ω]

[d3e]

[d3o]
じゃ
[d3a]
じゅ
[d3u]
じょ
[d3o]

[da]

[d3i]

[d3ω]

[de]

[do]
ぢゃ
[d3a]
ぢゅ
[d3u]
ぢょ
[d3o]

[ba]

[bi]

[bu]

[be]

[bo]
びゃ
[bja]
びゅ
[bju]
びょ
[bjo]

[pha]

[phi]

[phu]

[phe]

[pho]
ぴゃ
[phja]
ぴゅ
[phju]
ぴょ
[phjo]
各文字の下に [n] をつける。
各文字の下に [s] をつける。
※ か、た行は、語中では激音で表記する。
※ つ、ざ、ず、ぜ、ぞ、づ などのハングル表記は便宜上のもの。



戻る


Copyright © 1998-2004, Kenn