韓国語の文字と発音

■ 文字の読み方
■ 母音と子音
■ 反切表
■ 日本語のハングル表記



文字の読み方
　ハングル文字は、一見まるで複雑な暗号記号のようで難しそうであるが、基本的にはローマ字と同じ構造で、原理を理解してしまえば解読は簡単。
▼ 例
よ
yo
요		 み
mi
미		 か
ka
카		 た
ta
타		 の
no
노		 れ
re
레		 い
i
이
無
音		 ㅇ 
yoㅛ
mi

ㅁ
 		ㅣ
ka

ㅋ
 		ㅏ
ta

ㅌ
 		ㅏ
n ㄴ 
oㅗ
re

ㄹ
 		ㅔ
無
音		i

ㅇ
 		ㅣ


▼ ハングル文字は母音と子音で構成されています。
    ① 子音＋母音 →
子母
    ② 子音＋母音 →
子
母
    ③ 子音＋母音＋母音 →
子母
母
    ④ 子音＋母音＋子音（パッチム） →
子母
子（パッチム）
    ⑤ 子音＋母音＋子音（パッチム） →
子
母
子（パッチム）
    ⑥ 子音＋母音＋母音＋子音（パッチム） →
子母
母
子（パッチム）

※ 二重母音とパッチム
③、⑥のように、「母音＋母音」となっている母音を二重母音または合成母音という。
④、⑤、⑥のように、子音で終わる場合、最後の子音をパッチムと呼ぶ。




ハングル文字の母音

表記ローマ字発音
母
音		ㅏa[a] "ア"
ㅑya[ja] "ヤ"
ㅓeo[c] "オ" 「ア」と「オ」の中間
ㅕyeo[jc] "ヨ" 「ヤ」と「ヨ」の中間
ㅗo[o] "オ" 唇を尖らせて
ㅛyo[jo] "ヨ" 唇を尖らせて
ㅜu[u] "ウ" 唇をかなり尖らせて
ㅠyu[ju] "ユ"
ㅡeu[ω] "ウ" 唇を平らにして
ㅣi[i] "イ"
二
重
母
音		ㅐae[ε] "エ"
ㅒyae[jε] "イェ"
ㅔe[e] "エ"
ㅖye[je] "イェ"
ㅘwa[wa] "ワ"
ㅙwae[wε] "ウェ"
ㅚwe[we] "ウェ"
ㅝwo[wc] "ウォ"
ㅞwe[we] "ウェ"
ㅟwi[wi] "ウィ"
ㅢui[ωi] "ウィ"


ハングル文字の子音

表記ローマ字発音
平
音		ㄱg[k/g]日本語のカ行音 *5
ㄴn[n]日本語のナ行音 *6
ㄷd[t/d]日本語のタ行音 *5
ㄹr/l[r/l]日本語のラ行音 *3
ㅁm[m]日本語のマ行音
ㅂb[p/b]日本語のパ行音 *5
ㅅs[s]日本語のサ行音
ㅇ書かない/ng[無音/ng]日本語のア行音（発音しない） *4
ㅈj[t∫/d3]日本語のチャ行音 *5
ㅎh[h]日本語のハ行音
激
音
*1		ㅊch[t∫h]ㅈの激音
ㅋk[kh]ㄱの激音
ㅌt[th]ㄷの激音
ㅍp[ph]ㅂの激音
濃
音
*2		ㄲkk[?k]ㄱの緊張した音
ㄸtt[?t]ㄷの緊張した音
ㅃpp[?p]ㅂの緊張した音
ㅆss[?s]ㅅの緊張した音
ㅉtch[?t∫]ㅈの緊張した音
*1 激音とは息を出して発音する有気音のこと。
*2 濃音とはのどを緊張させてしぼり出すようにして作る音。
*3 パッチムの場合［l］となる。
*4 パッチムの場合［ng］となる。
*5 「ㄱ」「ㄷ」「ㅂ」「ㅈ」は母音に挟まれると、濁音に変化します。
*6 「ㄴ」と「ㄹ」が続いた場合、「ㄴ」[n]の発音は[r]（ㄹ）に変わります。
      （例） 신라 ･･･ シンラ → シルラ
      （例） 설날 ･･･ ソルナル → ソルラル





반절표
（反切表）

　　母音
子音　　		 ㅏ
a		 ㅑ
ja		 ㅓ
c		 ㅕ
jc		 ㅗ
o		 ㅛ
jo		 ㅜ
u		 ㅠ
ju		 ㅡ
ω		 ㅣ
i		 合成母音
ㄱ
k,g		 가
カ		 갸
キャ		 거
コ		 겨
キョ		 고
コ		 교
キョ		 구
ク		 규
キュ		 그
ク		 기
キ		 ㅐ
ε
ㄴ
n		 나
ナ		 냐
ニャ		 너
ノ		 녀
ニョ		 노
ノ		 뇨
ニョ		 누
ヌ		 뉴
ニュ		 느
ヌ		 니
ニ		 ㅒ
jε
ㄷ
t,d		 다
タ		 댜
ティャ		 더
ト		 뎌
ティョ		 도
ト		 됴
ティョ		 두
トゥ		 듀
ティュ		 드
トゥ		 디
ティ		 ㅔ
e
ㄹ
r,l		 라
ラ		 랴
リャ		 러
ロ		 료
リョ		 로
ロ		 료
リョ		 루
ル		 류
リュ		 르
ル		 리
リ		 ㅖ
je
ㅁ
m		 마
マ		 먀
ミャ		 머
モ		 며
ミョ		 모
モ		 묘
ミョ		 무
ム		 뮤
ミュ		 므
ム		 미
ミ		 ㅘ
wa
ㅂ
p,b		 바
パ		 뱌
ピャ		 버
ポ		 벼
ピョ		 보
ポ		 뵤
ピョ		 부
プ		 뷰
ピュ		 브
プ		 비
ピ		 ㅙ
wε
ㅅ
s,∫		 사
サ		 샤
シャ		 서
ソ		 셔
ショ		 소
ソ		 쇼
ショ		 수
ス		 슈
シュ		 스
ス		 시
シ		 ㅚ
we
ㅇ
無音,ng		 아
ア		 야
ヤ		 어
オ		 여
ヨ		 오
オ		 요
ヨ		 우
ウ		 유
ユ		 으
ウ		 이
イ		 ㅝ
wc
ㅈ
t∫,d3		 자
チャ		 쟈
チャ		 저
チョ		 져
チョ		 조
チョ		 죠
チョ		 주
チュ		 쥬
チュ		 즈
チュ		 지
チ		 ㅞ
we
ㅊ
t∫h		 차
ちゃ		 챠
ちゃ		 처
ちょ		 쳐
ちょ		 초
ちょ		 쵸
ちょ		 추
ちゅ		 츄
ちゅ		 츠
ちゅ		 치
ち		 ㅟ
wi
ㅋ
kh		 카
か		 캬
きゃ		 커
こ		 켜
きょ		 코
こ		 쿄
きょ		 쿠
く		 큐
きゅ		 크
く		 키
き		 ㅢ
ωi
ㅌ
th		 타
た		 탸
てぃゃ		 터
と		 텨
てぃょ		 토
と		 툐
てぃょ		 투
とぅ		 튜
てぃゅ		 트
とぅ		 티
てぃ
ㅍ
ph		 파
ぱ		 퍄
ぴゃ		 퍼
ぽ		 펴
ぴょ		 포
ぽ		 표
ぴょ		 푸
ぷ		 퓨
ぴゅ		 프
ぷ		 피
ぴ
ㅎ
h		 하
ハ		 햐
ヒャ		 허
ホ		 혀
ヒョ		 호
ホ		 효
ヒョ		 후
フ		 휴
ヒュ		 흐
フ		 히
ヒ
ㄲ
?k		 까
(ッ)カ		 꺄
(ッ)キャ		 꺼
(ッ)コ		 껴
(ッ)キョ		 꼬
(ッ)コ		 꾜
(ッ)キョ		 꾸
(ッ)ク		 뀨
(ッ)キュ		 끄
(ッ)ク		 끼
(ッ)キ
ㄸ
?t		 따
(ッ)タ		 땨
(ッ)ﾃｨｬ		 떠
(ッ)ト		 뗘
(ッ)ﾃｨｮ		 또
(ッ)ト		 뚀
(ッ)ﾃｨｮ		 뚜
(ッ)ﾄｩ		 뜌
(ッ)ﾃｨｭ		 뜨
(ッ)ﾄｩ		 띠
(ッ)ﾃｨ
ㅃ
?p		 빠
(ッ)パ		 뺘
(ッ)ﾋﾟｬ		 뻐
(ッ)ポ		 뼈
(ッ)ﾋﾟｮ		 뽀
(ッ)ポ		 뾰
(ッ)ﾋﾟｮ		 뿌
(ッ)プ		 쀼
(ッ)ﾋﾟｭ		 쁘
(ッ)プ		 삐
(ッ)ピ
ㅆ
?s,?∫		 싸
(ッ)サ		 쌰
(ッ)ｼｬ		 써
(ッ)ソ		 쎠
(ッ)ｼｮ		 쏘
(ッ)ソ		 쑈
(ッ)ｼｮ		 쑤
(ッ)ス		 쓔
(ッ)ｼｭ		 쓰
(ッ)ス		 씨
(ッ)シ
ㅉ
?t∫		 짜
(ッ)ﾁｬ		 쨔
(ッ)ﾁｬ		 쩌
(ッ)ﾁｮ		 쪄
(ッ)ﾁｮ		 쪼
(ッ)ﾁｮ		 쬬
(ッ)ﾁｮ		 쭈
(ッ)ﾁｭ		 쮸
(ッ)ﾁｭ		 쯔
(ッ)ﾁｭ		 찌
(ッ)チ




～ 日本語のハングル表記 ～

あ아
[a]		 い이
[i]		 う우
[u]		 え에
[e]		 お오
[o]		 － － －
か가
[ka]		 き기
[ki]		 く구
[ku]		 け게
[ke]		 こ고
[ko]		 きゃ갸
[kja]		 きゅ규
[kju]		 きょ교
[kjo]
さ사
[sa]		 し시
[∫i]		 す스
[sω]		 せ세
[se]		 そ소
[so]		 しゃ샤
[∫a]		 しゅ슈
[∫u]		 しょ쇼
[∫o]
た다
[ta]		 ち지
[t∫i]		 つ쓰
[?sω]		 て데
[te]		 と도
[to]		 ちゃ자
[t∫a]		 ちゅ주
[t∫u]		 ちょ조
[t∫o]
な나
[na]		 に니
[ni]		 ぬ누
[nu]		 ね네
[ne]		 の노
[no]		 にゃ냐
[nja]		 にゅ뉴
[nju]		 にょ뇨
[njo]
は하
[ha]		 ひ히
[hi]		 ふ후
[hu]		 へ헤
[he]		 ほ호
[ho]		 ひゃ햐
[hja]		 ひゅ휴
[hju]		 ひょ효
[hjo]
ま마
[ma]		 み미
[mi]		 む무
[mu]		 め메
[me]		 も모
[mo]		 みゃ먀
[mja]		 みゅ뮤
[mju]		 みょ묘
[mjo]
や야
[ja]		 － ゆ유
[ju]		 － よ요
[jo]		 － － －
ら라
[ra]		 り리
[ri]		 る루
[ru]		 れ레
[re]		 ろ로
[ro]		 りゃ랴
[rja]		 りゅ류
[rju]		 りょ료
[rjo]
わ와
[wa]		 － － － を오
[o]		 － － －
が가
[ga]		 ぎ기
[gi]		 ぐ구
[gu]		 げ게
[ge]		 ご고
[go]		 ぎゃ갸
[gja]		 ぎゅ규
[gju]		 ぎょ교
[gjo]
ざ자
[d3a]		 じ지
[d3i]		 ず즈
[d3ω]		 ぜ제
[d3e]		 ぞ조
[d3o]		 じゃ자
[d3a]		 じゅ주
[d3u]		 じょ조
[d3o]
だ다
[da]		 ぢ지
[d3i]		 づ즈
[d3ω]		 で데
[de]		 ど도
[do]		 ぢゃ자
[d3a]		 ぢゅ주
[d3u]		 ぢょ조
[d3o]
ば바
[ba]		 び비
[bi]		 ぶ부
[bu]		 べ베
[be]		 ぼ보
[bo]		 びゃ뱌
[bja]		 びゅ뷰
[bju]		 びょ뵤
[bjo]
ぱ파
[pha]		 ぴ피
[phi]		 ぷ푸
[phu]		 ぺ페
[phe]		 ぽ포
[pho]		 ぴゃ퍄
[phja]		 ぴゅ퓨
[phju]		 ぴょ표
[phjo]
ん 各文字の下に ㄴ [n] をつける。
っ 各文字の下に ㅅ [s] をつける。
※ か、た行は、語中では激音で表記する。
※ つ、ざ、ず、ぜ、ぞ、づ などのハングル表記は便宜上のもの。


戻る


Copyright © 1998-2004, Kenn