■ アルファベット ■ 文字と発音 ■ 挨拶・決まり文句

■ アルファベット

ロシア語

	活字体		名称		活字体		名称		活字体		名称
1	А	а	a	12	К	к	ka	23	Х	х	xa
2	Б	б	be	13	Л	л	el	24	Ц	ц	tse
3	В	в	ve	14	М	м	em	25	Ч	ч	t∫'e
4	Г	г	ge	15	Н	н	en	26	Ш	ш	∫a
5	Д	д	de	16	О	о	o	27	Щ	щ	∫'∫'a
6	Е	е	je	17	П	п	pe	28	Ъ	ъ	tv'orduij znak
7	Ё	ё	jo	18	Р	р	er	29	Ы	ы	ui
8	Ж	ж	3e	19	С	с	es	30	Ь	ь	m'ax'k'ij znak
9	З	з	ze	20	Т	т	te	31	Э	э	e
10	И	и	i	21	У	у	u	32	Ю	ю	ju
11	Й	й	i kratkeje	22	Ф	ф	ef	33	Я	я	ja

■ 文字と発音

ロシア語

1. 文字の発音（音価） 　ロシア語は、ほぼ文字通りに読んで発音すればいいいのです。不規則な発音の多い英語やフランス語などに比べて、はるかに簡単です。さらにロシア語では、子音＋母音の組み合わせが基本なので、大変発音しやすいと思います。 　ロシア語のアルファベットは全部で33文字あります。10個の母音字と21個の子音字と2個の記号文字です。 ◇ 母音字（10個）  硬母音字   а ы у э о （［　ア］［ゥイ］［　ウ］［　エ］［　オ］）  軟母音字   я и ю е ё （［ィア］［ ィイ］［ィウ］［ィエ］［ィオ］） ※ 軟母音字とは、短い［ィ］を直前に添えた母音を表す文字 ◇ 子音字（21個）  対応子音あり   対応子音なし   無声子音字    п ф к т ш с     х ц ч щ    有声子音字    б в г д ж з     й л м н р   ※ ただし、ж ш ц は常に硬子音字、щ ч й は常に軟子音字 ◇ 記号文字（2個）  硬音記号   ъ ：前後の子音と母音を分離する  軟音記号   ь ：直前の子音を軟音化する（［ィ］を添える） 　アルファベット33文字のそれぞれの発音（音価）を下表に示します。［　］中はあくまでも各文字に対応する近似音を日本語で表記したもの。

≪ 文字の発音一覧 ≫ А а ： ［ア］. 母音 Б б ： ［バ］の子音 В в ： ［ヴァ］の子音 上の前歯を下唇に軽く当てる。 Г г ： ［ガ］の子音 Д д ： ［ダ］の子音 Е е ： ［ィエ］. 母音 Ё ё ： ［ィオ（ヨ）］. 母音 ただし唇を丸め、突き出す。常にアクセントを持つ。 Ж ж ： ［ジェ］※ の子音とはかなり異なる。舌を引き、舌先は宙に浮かせ、舌全体を緊張させ、口蓋と舌との間に狭い隙間を作り、息を強めて発音する。 З з ： ［ザ］の子音 ただし舌は上顎や上歯にくっつけない。 И и ： ［イ］. 母音 Й й ： ［ィ（短いイ）］. 子音 К к ： ［カ］の子音 Л л ： ［ラ］※ の子音とはかなり異なる。舌先を上の前歯の裏側につけ、ゆっくり離しながら発音する。 М м ： ［マ］の子音 Н н ： ［ナ］の子音 О о ： ［オ］. 母音 ただし唇を丸め、突き出す。 П п ： ［パ］の子音 Р р ： ［巻き舌の ラ］の子音 С с ： ［サ］の子音 Т т ： ［タ］の子音 У у ： ［ウ］. 母音 ただし唇を思い切り突き出し、舌は奥に引く。 Ф ф ： ［ファ］の子音 上の前歯を下唇に軽く当てる。 Х х ： ［ハ］※ の子音とはかなり異なる。喉の奥から息を強めて発音する。 Ц ц ： ［ツ］の子音 Ч ч ： ［チ］の子音 ただし舌はやや奥。 Ш ш ： ［シャ］※ の子音とはかなり異なる。Ж の口構えをして発音する無声子音。 Щ щ ： ［シ^ シ］の子音 ただし舌をやや奥に引き、長めに発音する。 Ъ ъ ： 硬音記号 前後の子音と母音を分離する。 Ы ы ： ［ゥイ］. 母音 ただし口が前は イ のように横に狭く開き、舌は奥に引く。 Ь ь ： 軟音記号 直前の子音を軟音化する。（短い［ィ］を添える感じ） Э э ： ［エ］. 母音 Ю ю ： ［ィウ（ユ）］. 母音 ただし唇を思い切り突き出し、舌は奥に引く。 Я я ： ［ィア（ヤ）］. 母音

2. 単語の発音 　ロシア語の単語には、子音字＋母音字の組み合わせが基本で、しかも各文字がかなり規則的に発音されるので、ローマ字の感覚で読めばいいということになります。しかし幾つか例外的な規則もあります。 　まず母音において注意すべき点は、アクセントの有無です。アクセントのある母音は、強くしかも長めに発音され、その他の母音は、弱くあいまいに発音されます。 　一方子音は、隣接する子音の有声・無声が重要なポイントです。後の子音が前の子音の発音に影響を与える性質を持っています。 ロシア語には、次のような発音上の例外規則があります。 （1） アクセントのない о は［ア］と発音する。 окно ［アクノー］窓 （2） アクセントのない е と я は［イ］（語尾では多く［ア/ヤ］）と発音する。 Япония ［イポーニヤ］日本 （3） 無声子音の直前の有声子音は、対応の無声子音となる。 завтра ［ザーフトゥラ］明日 （4） 有声子音が語末に来ると、対応の無声子音となる。 сад ［サート］庭 （5） 有声子音（вを除く）の直前の無声子音は、対応の有声子音となる。 вокзал ［ヴァグザール］駅 （注1） 有声子音と無声子音の対応とは、б в г д ж з ⇔ п ф к т ш с のことで、日本語の濁音と清音の対立（ガ ザ ダ ⇔ カ サ タ）に似ています。 （注2） ь は音を持たないので、子音の規則に当てはめる際には、ь を一時ないものとして判断するとよいでしょう。 кровь ［クローフィ］皿、 просьба ［プロージバ］依頼 ◇ 読み方の      例外規則 （1） о → ［ア］（ただし、アクセントがある時は［オ］） （2） е、я → ［イ］（語尾では多く ［ア/ヤ］） （3） -●□- → -○□- （4） -● → -○      （-●ь  → -○ь） （5） -○■- → -●■- （■は в を除く） ●：有声子音   б в г д ж з ○：無声子音   п ф к т ш с ■：有声子音   б г д ж з □：無声子音   п ф к т ш с х ц ч щ 3. 正書法の規則 　г к х ж ц ш щ の後では、ы ю я の代わりに и у а を書く。

г к х ж ц ш щ ＋ ы → г к х ж ц ш щ ＋ и         г к х ж ц ш щ ＋ ю → г к х ж ц ш щ ＋ у         г к х ж ц ш щ ＋ я → г к х ж ц ш щ ＋ а

■ 挨拶・決まり文句

ロシア語

Здравствуйте !    ［ズドゥラーストゥヴィチ］ こんにちは！ Доброе　утро !    ［ドーブラヤ ウートゥラ］ おはよう！ Добрый　вечр !    ［ドーブルィ ヴィェーチル］ こんばんは！ Спасибо !    ［スパシーバ］ ありがとう！ До　свидания !    ［ダ スヴィダーニヤ］ さようなら！ Будем　знакомы.    ［ブーディム ズナコームィ］ よろしく（知り合いになりましょう）